Trip
Get Together in New York / ニューヨークで集合
おじさん、残念ながら今年のニューヨークマラソンは、抽選で落ちてしまったとかで出場ができませんでした。代わりに母親と義理の姉と観光に行くというので、参加させていただくことにしました。 おじさん以外みんなニューヨークは初めてということで、いろんな観光スポット、さらには自分は参加していないのですが、４０周年のハロウィーンパレードまで参加してきたとか。いろんなことがあったけど、笑いすぎでおなかが痛くなるぐらい楽しいたびでした。 思い出に残るのが、チェルシーマーケットへの旅路。イエローラインで１４ストリートで降りるということだったのですが、気がついた時にはグランドストリートでドアが閉まり、そのまま橋を渡ってブルックリンへ。何でも急行に乗っていたみたい。同じ旅路を戻って、ウエスト４ストリートで降りたのですが、また急行に乗ってしまい一気に３４ストリートへ。なんだかすごろくで数字が出ないとたどり着けないみたいな感覚。１４ストリートにたどり着いたときには、みんなやっと着いたみたいなすごいうれしい気分に。２０分ほどでつけるはずなのに、１時間半かかってました。 帰りも同じように間違ったホームへ行ってしまい、さらに外へ出てしまった為に中になかなか入れなくなるハプニングに。乗り放題のチケットは、又貸し防止用に１５分ほどロックがかかってしまうみたいでした。 チェルシーマーケット、自由の女神、セントラルパークでのジョギング、ライオンキングのミュージカル、ティファニーでのお買い物、セレブのブランチ、ホテルでの飲み会、３日しかいなかったけど、ほんと思い出に残る楽しい旅行に参加させていただきました。今度はまた違う土地で集合したいですね。 Unfortunately, my uncle couldn’t win the lottery to the New York marathon this year and himself, my mom and sister-in-law visited New York for sightseeing instead so I joined to their tour. Other than my uncle, it was their first time to visit in New York. They have visited many […]
Bike to Niagara Falls / ナイアガラの滝までサイクリング
自転車でＤＶＰを走った以来、今度はナイアガラの滝まで自転車で行ってみたいなと計画中。ネーサンに話したところ、すごく乗り気。勢いづいて、早速行って来ました。 コースは、ここトロントを出発して、オークビルを越え、バーリントンを通過し、グリムズビーと言う町で一泊して、ナイアガラ・オン・ザ・レークを通り、ナイアガラの滝に到着。距離で行くと１５０キロあるそうです。 １日約７時間ずつ走ったのですが、自転車と言えど、ずーっと走りっぱなしはやはり大変。一日目のホテルに到着するころにはもうボロボロでした。到着したら、もう足もボロボロで、近くのスイスシャレーで晩飯をして、早速ダウン。 あと、持ち物もなるだけ軽くしこうと心がけたのですが、やって正解。持ち物があれ以上あったら、どれだけ大変なんだろうか。体に何か背負ったりしてたら、もっと早くにばてていたんだろうな、と思いました。 それだけ頑張ったナイアガラの滝に到着した達成感はとてもいい物でしたよ。また、違う場所を目指してやってみたいなと思います。 After the DVP bike run, I wanted to go to Niagara Falls next time. When I talked about it to Nathan, he wanted to do as well. It didn’t take a while to actually do the run. We started from Toronto, went through Oakville, Burlington, and stayed at Grimsby for […]